Motherhood

Motherhood

Women give birth to human beings. Therefore, women are the mothers of humanity. Insulting women means insulting humanity. The barbarians do not know how to respect women. Motherhood must be evaluated as evidence of civilisation.

নারী

নারীরা মানব জন্ম দেয়। অতএব, নারীরা মানবতার মা। নারীকে অবমাননা করা মানে মানবতাকে অপমান করা। অসভ্যরা নারীকে সম্মান করতে জানে না। সভ্যতার প্রমাণ স্বরূপ মাতৃত্বের মূল্যায়ন করতে হবে।

© Mohammed Abdulhaque

উপন্যাস সমগ্র

helpless

helpless

Harming others for the sake of self-interest is against humanity, and those who oppress the helpless are ruthless and selfish. The helpless cannot help themselves, and how helpless we are at the time of death can be understood by looking into the eyes of a dead person.

অসহায়

স্বার্থসিদ্ধির জন্য অন্যের ক্ষতি করা মানবতার পরিপন্থী এবং অসহায়ের উপর যারা অত্যাচার করে ওরা নির্দয় এবং স্বার্থান্ধ। অসহায়রা নিজেকে সাহায্য করতে পারে না এবং মৃত্যুর সময় আমরা কত অসহায় হই তা মৃত ব্যক্তির চোখের দিকে তাকিয়ে বুঝা যায়।

© Mohammed Abdulhaque

উপন্যাস সমগ্র

Muslims

Muslims

Like others, Muslims are countrymen and they have families. Muslims strive for self-purification. Muslims do not hit anyone first, only retaliate in self-defence. Unjust oppression is forbidden for Muslims. Some people call Muslims terrorists for their own self-interest, even though they know that Muslims live in obedience to Allah’s commands and prohibitions to go to heaven after succeeding in religious activities. Those who harm or intimidate others are not Muslims. You don’t have to believe me, you can know the truth by reading the Qur’an. O Lord of the worlds, do good to all.

মুসলমান

মুসলমানরাও অন্যদের মত দেশবাসী এবং তাদেরও সংসার আছে। মুসলমানরা আত্মশুদ্ধির জন্য সাধ্যসাধনা করে। মুসলমানরা কাউকে প্রথম আঘাত করে না, আত্মরক্ষার জন্য শুধু প্রতিঘাত করে। অন্যায় অত্যাচার মুসলমানদের জন্য নিষিদ্ধ। ধর্মকর্মে কৃতকার্য হয়ে স্বর্গে যাওয়ার জন্য মুসলমানরা আল্লাহর আদেশ নিষেধ মেনে জীবনযাপন করে জেনেও কিছু মানুষ তাদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য মুসলমানদেরকে সন্ত্রাসী আখ্যা দেয়। যারা অন্যের ক্ষতি করে অথবা অন্যকে ভয়ত্রস্ত করে ওরা মুসলমান নয়। আমার কথা বিশ্বাস করতে হবে না, কুরআর পড়ে সত্যাসত্য জানতে পারবে। হে বিশ্ব প্রতিপালক, সকলের কল্যাণ করো।

© Mohammed Abdulhaque

উপন্যাস সমগ্র

we are mortal

we_are_mortal

We are born to die, yet we forget that we are mortal. We die desperate for wealth and power. By hating kindness we are ruthless, and by avoiding responsibility we have become irresponsible.

আমরা_নশ্বর

মৃত্যুবরণ করার জন্যই আমাদের জন্ম হয়, তারপরেও আমরা ভুলে যাই আমরা যে নশ্বর। সম্পদ এবং শক্তির জন্য মরিয়া হয়ে আমরা মরে যাই। দয়াকে ঘৃণা করে আমরা নির্দয় হয়েছি এবং দায় এড়িয়ে আমরা দায়িত্বহীন হয়েছি।

© Mohammed Abdulhaque

উপন্যাস সমগ্র

communists

O communists,
You sing feminist songs about equality and freedom. But the bitter truth is, there is great inequality among you. You control women for power, you torture women for entertainment.

হে সাম্যবাদী,
সাম্যতা এবং স্বাধীনতার জন্য তোমরা নারীবাদী গান গাও। তিক্ত সত্য হলো তোমাদের মাঝে বিষম বৈষম্য, শক্তির জন্য তোমরা নারীকে নিয়ন্ত্রণ করো, বিনোদনের জন্য তোমরাই নারীকে নির্যাতন করো।

© Mohammed Abdulhaque

উপন্যাস সমগ্র